Emma McDonald said she’s lost an organ in an illness likned to the weight loss drug but has ‘no regrets’